Système d'écriture construit

Certains systèmes d'écriture ont été inventés pour des langues orales ne disposant pas de systèmes d'écriture adéquats, notamment le hangeul , le cherokee , les syllabaires des peuples autochtones du Canada , le n'ko , le fraster , l'alphabet goulsse , le tangoute et l'écriture pollard . L' alphabet arménien , l' alphabet géorgien et l' alphabet glagolitique peuvent également être inclus dans cette catégorie ; bien que leurs origines et leurs créateurs soient connus, il est évident qu'ils s'inspirent, dans une certaine mesure, de l' alphabet grec .

De nombreux systèmes d'écriture sont créés à des fins religieuses ou mystiques. Les missionnaires et les érudits religieux peuvent être amenés à concevoir de nouveaux systèmes d'écriture pour des langues jusque-là non écrites afin de faciliter la traduction des textes religieux, comme ce fut le cas pour plusieurs des systèmes mentionnés dans la section précédente. Les chefs religieux peuvent diffuser de nouveaux systèmes d'écriture parmi leurs fidèles à des fins liturgiques et/ou pour promouvoir l'identité et l'unité culturelles, à l'instar du Sorang Sompeng du Medefaidrin et du système d'écriture inventé par le chef religieux zomi Pau Cin Hau , parmi tant d'autres. Par ailleurs, certains systèmes d'écriture sont créés à des fins mystiques ou magiques , notamment pour communiquer avec des entités spirituelles supposées. Tel est le cas de la langue et de l'alphabet énochiens de John Dee et Edward Kelley , des différentes écritures (dont Céleste , Malachim , Thébaine et Transitus Fluvii ) documentées par Heinrich Cornelius Agrippa et son professeur Johannes Trithemius , et peut-être de la litterae ignotae conçue par Hildegarde de Bingen pour écrire sa lingua ignota .

Plusieurs de ces scripts sont décrits par leurs créateurs comme ayant été révélés au cours d'expériences visionnaires ou développés en réponse à celles-ci .

Les systèmes d'écriture construits les plus connus dédiés aux langues fictives sont le Tengwar et le Cirth élaborés de JRR Tolkien , mais il en existe beaucoup d'autres, comme le système d'écriture pIqaD pour la langue klingonne de Star Trek , [ le D'ni de la série de jeux vidéo Myst .

D'autres œuvres s'arrêtent avant de créer des langues entières et utilisent plutôt des scripts construits comme des chiffrements de substitution ou des orthographes alternatives pour les langues existantes - les exemples en langue anglaise incluent le script de la langue Orokin (appelé par les membres de la communauté « Tennobet », un mot-valise de « Tenno » et « alphabet ») du jeu vidéo Warframe , le script sans nom du Nouveau Monde de Kirby et la Terre Oubliée , l'Aurebesh de Star Wars , et l' écriture extraterrestre apparaissant dans la série télévisée Futurama .

Plusieurs systèmes d'écriture ont été conçus à des fins techniques par des spécialistes de divers domaines. L'un des plus importants est l' Alphabet Phonétique International (API), utilisé par les linguistes pour décrire les sons du langage humain de manière exhaustive. Basé sur l' alphabet latin , l'API comprend également des lettres inventées, des lettres grecques et de nombreux signes diacritiques. D'autres systèmes d'écriture, tels que l'Unifon de John Malone [ l'Alphabet Initial d'Enseignement de Sir James Pitman [ et la Parole Visible d' Alexander Melville Bell été inventés à des fins pédagogiques . Le Yerkish , un système de communication créé pour les primates non humains, utilise un système de lexigrammes : des symboles visuels correspondant à divers objets et idées . Les systèmes de sténographie peuvent être considérés comme des systèmes d'écriture construits pour faciliter et accélérer l'écriture.

Certains systèmes d'écriture construits sont destinés à remplacer les systèmes d'écriture existants. Au milieu du XIXe siècle, l'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours a promu l' alphabet Deseret comme système d'écriture alternatif mieux adapté à la phonologie anglaise ; Environ un siècle plus tard, les ayants droit du dramaturge irlandais George Bernard Shaw ont commandé l' alphabet shavien (qui deviendra plus tard le Quikscript ) dans un but similaire. L'Alphabet 26 du graphiste Bradbury Thompson représente un projet similaire. (Voir aussi : Réforme de l'orthographe anglaise ). Poursuivant la réforme linguistique, diverses langues philosophiques ou auxiliaires proposées – telles que l'aUI , le Solresol et la langue décrite dans l'ouvrage de John Wilkins de 1668, « An Essay Towards a Real Character, and a Philosophical Language » – sont associées à des systèmes d'écriture. Les Blissymbols de Charles K. Bliss représentent une langue auxiliaire internationale proposée, dont le mode d'expression principal est l'écrit plutôt que l'oral.

Plusieurs systèmes d'écriture construits remplissent des fonctions spécifiques non mentionnées ci-dessus. L'écriture khom d' Ong Kommandam , outre son rôle religieux, servait à dissimuler les communications militaires durant la Révolte du Saint-Homme . Vers la fin du XVIIIe siècle, le Français Georges Psalmanazar inventa un prétendu alphabet « formosan » pour étayer ses affirmations mensongères selon lesquelles il aurait été le premier Taïwanais à visiter l'Europe ; l' alphabet Coelbren y Beirdd, inventé par Iolo Morganwg, est un autre exemple de falsification linguistique. Le braille et la plupart des autres alphabets tactiles furent inventés pour répondre aux besoins des personnes malvoyantes ou, dans le cas de la Nyctographie de Lewis Carroll , des personnes voyantes n'ayant pas accès à la lumière.