traitement de texte

En mai 1977, Sharp a présenté un prototype d'un appareil de traitement de texte informatique dédié au système d'écriture japonais au salon Business Show de Tokyo. Le modèle commercial ultérieur (WD-3000), cependant, n'incluait pas encore la conversion kana-kanji.

Toshiba a commercialisé le premier traitement de texte japonais, étapes marquantes de l’IEEE .

Le système d'écriture japonais utilise un grand nombre de kanji (caractères chinois logographiques), dont le stockage nécessite 2 octets ; il est donc impossible d'attribuer une touche à chaque symbole. Le traitement de texte japonais a été rendu possible par le développement de la méthode de saisie japonaise (une séquence de frappes, avec retour visuel, permettant de sélectionner un caractère), aujourd'hui largement utilisée sur les ordinateurs personnels.

En septembre 1979, Sharp commercialisa son premier produit, le WD-3000, qui utilisait le premier système de tablette graphique du secteur , remplaçant ainsi la saisie au clavier et la conversion kana-kanji. Il était équipé d'une imprimante à jet d'encre et son prix était de 2 950 000 yens. Sharp adopta l'informatique au stylet pour contourner le problème de la « phobie du clavier », car à cette époque, presque personne dans le domaine administratif ne maîtrisait l'utilisation d'un clavier. L'entreprise lança ensuite la série de traitements de texte «le shoin (書院, salon ou bureau ) , un type de salle d'audience dans l'architecture japonaise .

En mars 1979, Oki Electric Industry lançait l'Oki Word Editor-200, un système de saisie au clavier basé sur les caractères kana. En 1980, plusieurs marques d'électronique et de bureautique investissaient ce marché en pleine expansion avec des appareils plus compacts et abordables. Par exemple, NEC présentait le Fujitsu le

Lors d'un salon professionnel en 1985, Casio créa la sensation en dévoilant le Casio Word HW-100 au prix de 59 800 yens. En réponse, Canon lança le PW-10E à 49 800 yens. Cette baisse rapide des prix suscita des comparaisons dans les médias avec la précédente « guerre des calculatrices ». Des entreprises telles que Sony et Seiko Epson entrèrent également sur le marché, déclenchant un véritable boom des traitements de texte personnels.

À la fin des années 1980, les traitements de texte dédiés avaient été miniaturisés à une taille portable. En tant que traitements de texte personnels, ils ont commencé à être introduits dans les petites et moyennes entreprises et les utilisateurs individuels.

Durant cette période, les traitements de texte personnels destinés aux particuliers étaient des machines dédiées, équipées d'une imprimante intégrée au clavier et d'un petit écran LCD affichant seulement quelques lignes. Leurs fonctions se limitaient à la création, la relecture, la correction et l'impression de textes. Cependant, avec l'amélioration des performances des machines, le nombre de lignes affichées sur l'écran LCD augmenta, facilitant la visualisation de la mise en page d'un document. Les progrès de l'impression permirent également aux polices de caractères de sortir du cadre du Minchō ; les polices gothiques , de style pinceau et autres devinrent disponibles, permettant une impression haute résolution comparable à la photocomposition . De plus, de nombreux modèles intégrèrent des fonctions supplémentaires telles que le dessin graphique, les pictogrammes , l'impression de cartes postales (recto et verso), les bases de données de type fiche, les carnets d'adresses, les tableurs et même la communication informatique. En matière de traitement de texte, ils devinrent aussi performants, voire plus performants, que les ordinateurs personnels de l'époque.

Bien que les ordinateurs personnels aient commencé à se répandre à cette époque, les logiciels de traitement de texte dédiés conservaient certains avantages par rapport aux ordinateurs personnels (exécutant des logiciels de traitement de texte) au Japon, et ils sont restés commercialement viables pendant un certain temps.

• Les logiciels de traitement de texte dédiés étaient des produits dits « tout-en-un ». En particulier, en ce qui concerne l'impression, il était techniquement complexe et coûteux à l'époque pour les imprimantes d'ordinateur de gérer les caractères kanji, tandis que les logiciels de traitement de texte étaient équipés d'imprimantes intégrées optimisées pour les spécifications de sortie de la machine.
• Sur un ordinateur personnel, il fallait démarrer le système puis lancer le logiciel de traitement de texte, mais la plupart des logiciels de traitement de texte dédiés permettaient aux utilisateurs de commencer à écrire immédiatement après la mise sous tension.
• Outre les dispositions de clavier JIS , certains modèles proposaient des dispositions gojūon (basées sur l'ordre syllabique standard gojūon du japonais), facilitant ainsi la recherche des touches pour les débutants. Les modèles Fujitsu incluaient également des dispositions de caractères personnalisés , les tailles de police ajustables, le choix multiple de polices et les polices vectorielles (plutôt que les polices bitmap )) ont été initialement développées et perfectionnées sur des logiciels de traitement de texte dédiés.

Dans les années 1980, en marge de la tendance des produits grand public, des stations de travail équipées de capacités de traitement des caractères kanji ont commencé à apparaître pour un usage professionnel. Ces machines intégraient non seulement les fonctions des traitements de texte personnels, mais aussi diverses fonctions de composition. Nombre d'entre elles ont été utilisées en entreprise comme systèmes de photocomposition pour la production de documents, empruntant ainsi une voie différente de celle des traitements de texte personnels.

Parallèlement, les ordinateurs personnels commencèrent à être équipés de mémoires ROM kanji , permettant ainsi l'utilisation des kanji même dans le BASIC , qui servait alors également de système d'exploitation. Des logiciels de traitement de texte et des imprimantes abordables firent ensuite leur apparition. Plus tard, les machines compatibles PC/AT – les ordinateurs personnels grand public – devinrent capables de gérer le traitement des kanji sans mémoire ROM dédiée, ce qui accéléra la diffusion des ordinateurs personnels. En 1988, le magazine japonais d'électronique Matsushita Electric ) sur la relation entre les traitements de texte dédiés et les ordinateurs personnels : « Les traitements de texte disparaîtront-ils à l'avenir ? » Toutes les entreprises répondirent que les deux « coexisteraient » ou « continueraient d'exister ». NEC, qui produisait également des ordinateurs personnels, ajouta que même si l'un devait disparaître, en raison des similitudes matérielles, la situation se résumerait simplement à un changement de nom.

Au début des années 1990, certains modèles sont passés des écrans LCD monochromes aux écrans LCD couleur, mais les traitements de texte dédiés ont progressivement perdu des parts de marché en raison de la baisse des prix des ordinateurs personnels et des logiciels de traitement de texte, ainsi que de l'apparition d'imprimantes PC performantes et abordables. Leur faible capacité d'accès à Internet, de plus en plus populaire , a encore affaibli la demande. Les ventes ont culminé en volume en 1989 et en valeur en 1991, avant de décliner régulièrement. Le taux de pénétration des traitements de texte dédiés dans les foyers a également atteint son apogée en 1998, avant de chuter brutalement. Finalement, en 1999, les ventes de PC ont dépassé celles des traitements de texte dédiés.

En février 2000, Sharp annonçait le WD-CP2, modèle de la série les furigana selon des méthodes propriétaires développées par chaque fabricant. Bien que certains logiciels pour PC intègrent des fonctions de conversion, les lignes, les pictogrammes spécifiques et les symboles de différentes marques restaient inaccessibles. Même au sein d'un même fabricant, les méthodes de traitement avaient évolué avec la diversification des fonctions, si bien que, dans la plupart des cas, la meilleure solution consistait à convertir le texte lui-même. Par conséquent, avec la disparition progressive des traitements de texte, les fabricants ont été incités à développer des logiciels améliorant la reproductibilité sur ordinateurs personnels et facilitant la migration des données. Si ces outils ne garantissaient pas une restauration parfaite, ils permettaient néanmoins de reproduire le contenu de manière satisfaisante et remplissaient leur fonction.

Les ordinateurs de traitement de texte dédiés ont conservé une clientèle fidèle, et à un moment donné, leur prix sur le marché de l'occasion a même augmenté. Bien après le début du XXIe siècle, ils ont continué à être vendus quotidiennement aux enchères en ligne, quel que soit leur état.

Les raisons du soutien continu aux traitements de texte dédiés incluent : un fort attachement chez les générations nées jusqu’au milieu des années 1960 qui s’y étaient habituées ; leur grande stabilité et leur confort en tant qu’environnements de travail pour les écrivains tels que les romanciers et les traducteurs, avec un fonctionnement continu et prolongé sans plantage ; la haute qualité de leurs claviers ; leur utilité dans les lieux de travail soucieux des fuites d’informations via les réseaux ; et leur attrait pour les collectionneurs d’électronique grand public de l’ère Shōwa et de l’ère de la bulle spéculative.

De plus, les traitements de texte dédiés intégraient toutes les fonctions nécessaires directement dans le matériel, ce qui permettait de les utiliser immédiatement dès la mise en marche. Contrairement aux ordinateurs personnels, ils ne nécessitaient que peu d'opérations complexes ou d'application de correctifs. En revanche, cela signifiait aussi qu'ils ne pouvaient généralement pas être mis à jour pour répondre aux exigences les plus récentes ; par exemple, la plupart des modèles ne pouvaient pas être adaptés au système de code postal à sept chiffres .

En réalité, la maintenance de ces machines est devenue de plus en plus difficile d'année en année en raison de divers facteurs : l'arrêt de la production de rubans encreurs et de papier d'impression ; le marquage des écrans LCD dû à de mauvaises conditions de stockage exposées à une chaleur et une humidité élevées (parfois appelé « syndrome du vinaigre ») ; l'endommagement ou la perte des disques système (causé par la détérioration, la moisissure ou des restrictions de droits d'auteur empêchant la réparation) ; les fuites des batteries laissées à l'intérieur des unités entraînant la corrosion de la carte de circuit imprimé principale ; la fermeture de certains ateliers de réparation en raison des risques de poursuites judiciaires de la part des fabricants ; la fin de l'approvisionnement en pièces de rechange pour les lecteurs de disquettes à entraînement par courroie ; la diminution de la disponibilité des disquettes ; l'endommagement des boutons d'alimentation papier ; la détérioration des rouleaux d'imprimante ; et l'augmentation des coûts de réparation.

Après la fin du soutien officiel à la fabrication et à la réparation, des spécialistes indépendants ont continué les réparations en récupérant des composants utilisables sur les unités existantes et en remplaçant les pièces défectueuses par celles-ci — une pratique communément appelée réparations « deux pour un ».

Même après le début du XXIe siècle, certains aspects du concept de traitement de texte dédié ont perduré : la possibilité d’imprimer instantanément un document sur place avec une imprimante thermique, de transmettre ou de modifier un texte n’importe où, et d’utiliser l’appareil comme une imprimante d’étiquettes . S’appuyant sur les technologies des smartphones et des tablettes, des produits inspirés des traitements de texte dédiés ont commencé à apparaître à la fin des années 2000, tels que des imprimantes photo équipées d’un écran LCD et d’un clavier, spécialisées dans l’ impression de cartes de vœux (par exemple, la Casio Prinsharu et l’Epson Nengajō Atena Tatsujin), l’impression d’étiquettes (par exemple,

L'étape finale du traitement de texte a été franchie avec l'avènement de l'ordinateur personnel à la fin des années 1970 et dans les années 1980, et la création subséquente de logiciels de traitement de texte. Des logiciels capables de produire des résultats beaucoup plus complexes et performants ont été développés, et leur prix a commencé à baisser, les rendant plus accessibles au grand public. À la fin des années 1970, les logiciels de traitement de texte étaient encore principalement utilisés par les employés rédigeant des documents pour les grandes et moyennes entreprises (cabinets d'avocats, journaux, etc.). En quelques années, la baisse des prix des PC a permis à tous les rédacteurs d'accéder au traitement de texte pour la première fois, depuis leur domicile. Les fonctions d'un logiciel de traitement de texte se situent généralement entre celles d'un simple éditeur de texte et celles d'un logiciel de PAO ; de nombreux logiciels de traitement de texte ont acquis au fil du temps des fonctionnalités avancées, offrant des capacités similaires à celles des logiciels de PAO.

Le premier logiciel de traitement de texte électronique connu fut Electric Pencil , sorti en 1976, conçu comme un outil permettant aux programmeurs de rédiger la documentation et les manuels de leur code. Electric Pencil offrait des fonctions de mise en forme et de navigation basiques, et prenait en charge les périphériques externes tels que les magnétophones et les imprimantes. Electric Pencil II fut commercialisé peu après, ciblant le système d'exploitation CP/M . Plusieurs autres logiciels de traitement de texte furent publiés peu après, notamment EasyWriter et WordStar .

WordStar a été créé en quatre mois par Seymour Rubinstein après la fondation de MicroPro International en 1978. WordStar est généralement considéré comme le premier éditeur WYSIWYG (ce que vous voyez est ce que vous obtenez), car l'éditeur WordStar reproduisait le rendu imprimé.

Inspirés par le succès de WordStar, de nombreux concurrents ont commencé à lancer leurs offres dès 1982, notamment WordPerfect en 1979, MultiMate en 1982 et Microsoft Word en 1983.

Les premiers logiciels de traitement de texte n'étaient pas aussi intuitifs que les ordinateurs dédiés. La plupart exigeaient de l'utilisateur qu'il mémorise des combinaisons de touches semi-mnémotechniques plutôt que d'utiliser des touches comme « copier » ou « gras ». De plus, CP/M était dépourvu de touches de direction ; par exemple, WordStar utilisait le losange centré sur ESDX pour la navigation. Le logiciel Lexitype pour MS-DOS constituait une exception notable : il s'inspirait de l'interface utilisateur du Lexitron et associait chaque fonction à des touches spécifiques du clavier. Des étiquettes adhésives décrivant chaque fonction étaient fournies avec le logiciel. Lexitype était populaire auprès des grandes entreprises qui utilisaient auparavant le Lexitron. Finalement, l'écart de prix entre les ordinateurs dédiés et les PC, ainsi que la valeur ajoutée de logiciels tels que les tableurs « killer app » (par exemple VisiCalc et Lotus 1-2-3 ), étaient si importants que les ordinateurs personnels et les logiciels de traitement de texte sont devenus de sérieux concurrents pour les ordinateurs dédiés et ont rapidement dominé le marché. de DisplayWrite 4 et MultiMate, et de loin supérieures aux logiciels de traitement de texte dédiés. WordPerfect et Word ajoutaient fréquemment des fonctionnalités et baissaient leurs prix pour rester compétitifs. En l'absence d'un produit dominant sur le marché, leurs prix étaient inférieurs à ceux des tableurs comme 1-2-3 ou des bases de données comme dBASE , qui coûtaient jusqu'à deux fois plus cher.

À la fin des années 1980, des innovations telles que l'arrivée des imprimantes laser , une approche typographique du traitement de texte ( WYSIWYG – Ce que vous voyez est ce que vous obtenez), l'utilisation d'écrans bitmap avec plusieurs polices (initiée par l' ordinateur Xerox Alto et le logiciel de traitement de texte Bravo ), et des interfaces graphiques comme le copier-coller (une autre innovation de Xerox PARC , avec le traitement de texte Gypsy ) ont révolutionné le monde du traitement de texte. Ces innovations ont été popularisées par MacWrite sur Apple Macintosh en 1983, puis par Microsoft Word sur IBM PC en 1984. Il s'agissait probablement des premiers véritables traitements de texte WYSIWYG à connaître un large public. La standardisation des polices TrueType utilisées sur Macintosh et PC Windows est également un point important. Bien que les éditeurs des systèmes d'exploitation fournissent des polices TrueType, celles-ci sont en grande partie issues de polices traditionnelles converties par de petits éditeurs de polices pour reproduire les polices standard. La demande de polices de caractères nouvelles et intéressantes, libres de droits ou commandées auprès de créateurs de polices, s'est développée.

Alors que des centaines de logiciels de traitement de texte existaient dans les années 1980, la popularité croissante de Microsoft Windows dans les années 1990 a réduit le marché à quelques logiciels compatibles avec le système d'exploitation, notamment Microsoft Word, WordPerfect et Ami Pro . Si les traitements de texte DOS offraient alors l'affichage WYSIWYG, la gestion de plusieurs fenêtres et des graphismes, ils ne disposaient pas d'autres fonctionnalités Windows telles que OLE , DDE et le glisser-déposer . En 1991, Dataquest estimait que les trois principaux traitements de texte Windows détenaient 96 % du marché, avec 55 % pour Word, 23 % pour WordPerfect et 18 % pour Ami Pro.

Au début du XXIe siècle, Google Docs a popularisé le traitement de texte via navigateur web, en ligne ou hors ligne. Cette évolution a été rendue possible par la généralisation d'une connexion internet adaptée dans les entreprises et les foyers, puis par la popularité croissante des smartphones . Google Docs permettait le traitement de texte depuis n'importe quel navigateur web, compatible avec tous les systèmes d'exploitation et tous types d'appareils, y compris les tablettes et les smartphones. Toutefois, l'édition hors ligne était limitée à quelques navigateurs basés sur Chromium . Google Docs a également favorisé l'essor considérable de l'utilisation des technologies de l'information, comme l'accès à distance aux fichiers et l'édition collaborative en temps réel , deux fonctionnalités devenues simples à mettre en œuvre, ne nécessitant que peu ou pas de logiciels coûteux ni d'assistance informatique spécialisée.