Addenda

Un addendum ou une annexe est en général un ajout que son auteur doit apporter à un document après son impression ou sa publication. Il vient du gérondif addendum , pluriel addenda , « ce qui doit être ajouté », de addere ( littéralement « donner vers » , à comparer avec mémorandum , ordre du jour , corrigenda ).  

Un addenda peut expliquer des incohérences ou développer l'ouvrage existant ou encore expliquer ou mettre à jour les informations contenues dans l'ouvrage principal, en particulier si de tels problèmes ont été détectés trop tard pour corriger l'ouvrage principal. Par exemple, l'ouvrage principal peut avoir déjà été imprimé et le coût de la destruction du lot et de sa réimpression peut être jugé trop élevé. Ainsi, les addenda peuvent prendre de nombreuses formes : une lettre séparée jointe à l'ouvrage, des fichiers texte sur un support numérique ou tout autre support similaire. Ils peuvent servir à informer le lecteur des erreurs présentes, sous forme d'errata .

Dans d'autres documents, notamment dans les contrats juridiques , un avenant est un document supplémentaire qui n'est pas inclus dans la partie principale du contrat. Il s'agit d'un élément ad hoc, généralement rédigé et exécuté après le document principal, qui contient des conditions, des obligations ou des informations supplémentaires. Un accord supplémentaire à un contrat est souvent un avenant à un contrat et est simplement considéré comme une extension ou un ajout à un contrat principal. Dans le monde des affaires d'aujourd'hui, des éléments d'autorisation supplémentaires tels que le sceau de l'entreprise ne sont généralement pas requis, sauf si cela est stipulé dans l'accord initial.

Il convient de le distinguer des autres annexes à un contrat qui peuvent contenir des termes, spécifications, dispositions, formulaires types ou autres informations supplémentaires qui ont été séparés du corps principal du contrat. On les appelle : une annexe (terme général), une annexe (qui comprend des informations, généralement de longs textes ou tableaux, qui sont des œuvres autonomes indépendantes qui ont été incluses dans le contrat, comme un tableau d'impôts ou un grand extrait d'un livre), ou une pièce jointe (souvent utilisée dans les affaires judiciaires),

De même, une pièce jointe est généralement utilisée pour les courriers électroniques, tandis qu'une pièce jointe est utilisée pour une lettre papier.

Les addenda sont souvent utilisés dans les contrats types pour apporter des modifications ou ajouter des détails spécifiques. Par exemple, un addenda peut être ajouté à un contrat pour modifier une date ou ajouter des détails sur la livraison des marchandises ou le prix. L'addenda doit être référencé dans le contrat, ou le contrat doit être référencé dans l'addenda, afin qu'il soit clair quel contrat l'addenda modifie.

Un avenant est souvent utilisé pour ajouter des détails spécifiques et notamment des conditions particulières à un contrat standard tel qu'un contrat d'assurance. Un avenant peut également être ajouté à un texte de loi .

Les annexes et les pièces jointes sont des sous-catégories d'addenda, les annexes étant liées aux informations numériques et temporelles, telles que les prix et les calendriers, et les pièces jointes utilisées comme exemples de formulaires standard ou d'informations supplémentaires nécessaires pour que les parties comprennent et/ou respectent leurs obligations contractuelles. En dehors du droit des contrats, les pièces jointes sont souvent utilisées dans les documents juridiques déposés auprès d'un tribunal dans le cadre de procédures judiciaires telles que les requêtes, les mémoires et la soumission de différents types de preuves à inclure dans le dossier de procès d'une affaire particulière.

Les jurys lors des enquêtes ou des procès peuvent amplifier ou expliquer leurs décisions en publiant un commentaire connu sous le nom de « rider » , comme dans le cadre des poursuites contre Harold Greenwood et de l'enquête sur Jean Charles de Menezes .

L'addendum est également utilisé si le personnel médical insère des informations supplémentaires sur le patient.

L'addendum est la distance radiale entre le cercle primitif d'une roue dentée, d'une roue à vis sans fin, etc., et les crêtes des dents ou des arêtes. Il s'agit également de la hauteur radiale d'une dent au-dessus du cercle primitif.